5 sept. 2012

El sueño de la esposa del pescador (1814)


Tako to ama o El sueño de la esposa del pescador, xilografía de 1814 de Hokusai

2 comentarios:

Zed dijo...

Excelente, H.!
Es una lástima que Wikipedia lo clasifique dentro del tema "Tentacle rape". Entendieron todo al revés.

Hemingway dijo...

Muchas gracias Zed!
Los de Wiki español no entienden nada. ¿No se dieron cuenta que la esposa parece estar pasándola muy bien?
En la entrada de Wiki inglés (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dream_of_the_Fisherman%27s_Wife) hay una traducción de lo que dicen tanto los pulpos como la mina (que, si bien mucho de lo wiki merece ser escéptico, no se, creo que más o menos les creo).
Saludos!